Tico Ituarte

Mexican by birth, Colombian by choice:
I'm also known as Héctor Adolfo Ituarte ⎘

2X Founder, Rebel Lawyer, Voice Talent, Overall Geek 🤓

Helping you help more at Donorbox 💙

Co-founder at MetaSoccer (formerly Ephere Football)
Advisor at Security Labs | Techstars '23 + Tachyon FLAIII '22 Alum | Repping the Web3 Familia

Startups + Tech

  • Donorbox (currently)
    Inside Sales

  • Bunny Studio (2 years)
    QC Engineer (voiceover, post-production, audio-ads); Community Support + Education

  • Torre Labs (6 months)
    Storyteller, content + copy creator, proofreader

  • MetaSoccer (formerly Ephere Football) (2 years)
    CMO, CBDO, co-founder

  • Security Labs (formerly Dippi) (ongoing)
    BizDev + BizOps advisor

Legal + Administrative

  • Universidad Autónoma de Chihuahua (2 years)
    Head of Legal Affairs at the School of Philosophy and Letters

  • Chihuahua State Government(6 years)
    Private Secretary to the Minister of Social Advancement

  • Chihuahua Municipal Government (2 years)
    Private Secretary to the Minister of Sport, Youth, and Physical Culture; Head of Press Relations for the Minister of Social Advancement

  • Grupo SICA (3 years)
    Internal counsel: compliance, labor relations, tax strategy

Media + Communications

  • Radio Lobo (1 year)
    Internship: operations + voice talent

  • Mega Radio (2 years)
    On-air personality, DJ, voice talent

  • GRD (4 years)
    On-air personality, DJ, voice talent, news anchor, producer

  • Televisa Chihuahua (2 years)
    TV host, producer, voice talent

  • Chihuahua State Government (3 years)
    Communications Liaison, social media manager, content producer

  • Warp.la (2 years)
    Music reviews, reporting: concerts, albums

  • Centro Semilla (1 year)
    Head of Marketing + Communications

  • Multimedios (2 years)
    On-air personality, DJ, voice talent, news anchor, producer

  • Grupo SICA (2 years)
    Chief Communications Officer

Academia, Translation, Localization

  • English School (1 year)
    ESL + Spanish as a Second Language: youths, adults, professionals

  • European Language Academy (1 year)
    ESL + Spanish as a Second Language: youths, adults, professionals

  • Universidad Autónoma de Chihuahua (2 years)
    Accredited translator and interpreter, English + Spanish

  • Language Line Solutions (2 years)
    Translator, Intepreter: medical, legal, emergency services

  • RESA Industrial Services (2 years)
    ESL lessons for professionals in HSE, translator, interpreter

  • Bunny Studio (5 years)
    Consultant in Translation, localization, dubbing, captioning, voice-over independent professional: English + Spanish

  • Torre Labs (6 months)
    Copywriting, translation, localization (English/Spanish) for torre.co; English + Spanish Coach for professionals.

  • Ephere Football (2 years)
    Copywriting, translation, localization (English/Spanish) for Ephere Football

  • Private Coach (ongoing)
    Personal tutoring in Spanish as a Second Language for Executives

Formation + Expertise

  • Law (Degree)
    Universidad Autónoma de Chihuahua, 2006-2011

  • Software Engineering + Design (Drop-out)
    Universidad Autónoma de Chihuahua, 2011-2013

  • Music: Composing + Production (Drop-out)
    Conservatorio de Música de Chihuahua, 2002-2006

  • ESL//SSL Teaching, Translation, Interpretation (22 years experience)
    Working with institutional and private clients, schools, and government agencies

  • Audio Production + VO (25 years experience)
    Radio, TV, and freelance work for domestic and international clients

  • Business Development + Operations (10 years experience)
    Sales, GTM strategizing, people ops + culture, compliance, B2B, B2C, SaaS

  • Project Management (10 years experience)
    In the areas of construction, communications, MEP, software, startups

  • Remoter (10 years experience)
    Proficient in remote work technologies (e.g., Slack, Notion, G-Suite, etc.)

  • Business Development + Operations (10 years experience)
    Sales, GTM strategizing, people ops + culture, compliance

  • Web design + UX/UI (5 years experience)
    Working for startups like Bunny Studio, Torre, MetaSoccer (formerly Ephere Football)

  • Homo Digitalis (30 years of nerding out with computers + tech)
    Proficient in no code + low code solutions, Adobe Creative Suite, Reaper, Office, Google Workspace, Figma, CRMs, PM tools, remote communication software: in Windows or MacOS environments.

© Tico Ituarte 2023

Graphics by Jesús Ituarte